प्रसिद्ध अभिनेता सुबोध भावे ने अपने निर्देशन की शुरुआत की कट्यार किल्जात घुसाली 2015 में – और स्वर्ण पदक जीता। पुरूषोत्तम दरवेकर के इसी नाम के नाटक पर आधारित मराठी संगीत ने दो हिंदुस्तानी शास्त्रीय गायकों के बीच प्रतिद्वंद्विता का पता लगाया। दारवेकर के नाटक की प्रतिष्ठा को शंकर-एहसान-लॉय के चार्टबस्टिंग स्कोर के साथ जोड़कर आगे बढ़ाया गया कट्यार किल्जात घुसली ब्लॉकबस्टर स्थिति के लिए.
निर्देशक के रूप में भावे की दूसरी फिल्म एक बार फिर संगीत नाटक के लोकप्रिय काम पर आधारित है, जैसा कि महाराष्ट्र की संगीत नाटकों की परंपरा से जाना जाता है। संगीत मनापमान कृष्णाजी प्रभाकर खाडिलकर के 1911 में इसी नाम के नाटक से प्रेरित है। कथानक निष्कलंक धैर्यधर और धनी भामिनी के बीच जटिल रोमांस के इर्द-गिर्द घूमता है, जिसमें भामिनी के बहनोई चंद्रविलास का पर्याप्त हस्तक्षेप है।
2011 में, संगीत मनापमान शास्त्रीय गायक राहुल देशपांडे द्वारा मंच के लिए पुनर्जीवित किया गया था। भावे के संस्करण में शंकर-एहसान लॉय का साउंडट्रैक है जिसमें कई हल्की शास्त्रीय धुनें शामिल हैं। श्री गणेश मार्केटिंग और जियो स्टूडियोज के सह-निर्माण में भावे को धैर्यधर, वैदेही परशुरामी को भामिनी और सुमीत राघवन को चंद्रविलास के रूप में दिखाया गया है। कलाकारों में निवेदिता सराफ, उपेन्द्र लिमये और नीना कुलकर्णी शामिल हैं।
संगीत मनापमान 2019 से निर्माण कार्य चल रहा है। भावे ने बताया, “स्क्रिप्ट को अंतिम रूप देने में हमें साढ़े तीन साल लग गए – जो फिल्म आप देखेंगे वह 26वें ड्राफ्ट पर आधारित है।” स्क्रॉल.
यह फिल्म 10 जनवरी को सिनेमाघरों में रिलीज होगी। मराठी और हिंदी दोनों फिल्मों और श्रृंखलाओं में अभिनय करने वाले एक अनुभवी अभिनेता भावे ने उम्मीद जताई कि उनका नया प्रयास दर्शकों के साथ उसी तरह से जुड़ाव बनाएगा जैसे उन्होंने किया था। कट्यार किल्जात घुसली.
एक साक्षात्कार के अंश.
बाद कटयार कलजात घुसलीकिस चीज़ ने आपको अपनी नई फ़िल्म के लिए एक और संगीतमय नाटक की ओर आकर्षित किया?
मैं हमेशा संगीत से प्रेरित रहा हूं। मैं पश्चिमी संगीत के बारे में भी सोच रहा था छत पर फ़िडलर और संगीत की ध्वनि, जो नाटकों पर आधारित थे.
मुझे इसके बारे में पता था संगीत मनापमान नाटक, खासकर जब से मैंने बाल गंधर्व का किरदार निभाया है [in Ravi Jadhav’s biopic of the same name from 2011]. मूल नाटक में बाल गंधर्व ने भामिनी का अभिनय किया था। शंकर महादेवन और मैंने एक और संगीतमय फिल्म बनाने का फैसला किया, जिसके बारे में मैंने सोचा संगीत मनापमान.
मराठी दर्शकों के लिए बहुत सारे विकल्प नहीं हैं जो बड़े पर्दे पर परियों की कहानियां या संगीत संबंधी कल्पनाएं देखना चाहते हैं। ऐसी फिल्में हैं जिनमें गाने तो हैं लेकिन संगीत नहीं – जहां संगीत फिल्म की कहानी को आगे बढ़ाता है।
मूल नाटक 1911 में लिखा गया था। आपने समकालीन दर्शकों के लिए सामग्री को कैसे अद्यतन किया है?
नाटक एक कालजयी कहानी है, एक समय की कहानी है, और समयावधि तय करना दर्शकों पर निर्भर है।
हम एक पीरियड फिल्म चाहते थे ताकि हम कहानी की सादगी को बरकरार रखते हुए एक कॉस्ट्यूम ड्रामा बना सकें। हालाँकि, हमने पात्रों को आधुनिक भी बनाया ताकि आज के दर्शक उनसे जुड़ सकें।
जबकि मानवीय भावनाएँ और मासूमियत वही हैं, हमने भामिनी, धैर्यधर और चंद्रविलास को वर्तमान से संबंधित बनाने के लिए सूक्ष्म प्रयास किए हैं। महिलाओं ने हाल के वर्षों में इतनी प्रगति की है कि वे सक्रिय युद्ध में भी भाग लेने जा रही हैं। इसलिए मैं उन्हें केवल घर का काम करते या दूसरे लोगों की सेवा करते हुए नहीं दिखा सकता।
मेरी फिल्म में, भामिनी अमीर है लेकिन लम्पट नहीं है। उसके पिता उस पर अपने विचार थोपने के बजाय उसे अपने फैसले खुद लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। वह अपनी पहचान को समझने के लिए प्रतिबद्ध और खोज में है।
दूसरी ओर, धैर्यधर एक गरीब आदमी है जो सेना में शामिल होने का सपना देखता है। लेकिन उसकी माँ उसके लिए ऐसा नहीं चाहती, इसलिए वह घर में मदद करती है। मैंने धैर्यधर को खाना पकाने या घर के काम में अपनी माँ की मदद करते हुए दिखाया है। वह अपनी माँ के इंतज़ार में बैठा नहीं रहता। मैं चाहता हूं कि फिल्म देखने वाले युवा भी इसी तरह अपने माता-पिता की मदद करें।
अंत स्क्रॉल में एक असेंबल भी है जो पारंपरिक फिल्म के अंत को चुनौती देता है।
आपने फिर से शंकर-एहसान-लॉय के साथ मिलकर काम किया है संगीत मनापमान. आपने सबसे पहले उनके साथ सहयोग करने का निर्णय कैसे लिया? कट्यार कलजतत घुसली?
मैं हमेशा से शंकरजी की गायकी के साथ-साथ एहसान और लॉय के साथ उनकी रचनाओं का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं। उन्होंने इसमें एक गाना गाया था एन एस राजहंस बालगंधर्व. मैंने फैसला किया कि अगर मैं कभी कोई फिल्म बनाऊंगा तो वह उसमें संगीत देंगे।
जब मैंने उनसे संपर्क किया कट्यार कलजतत घुसलीउन्होंने मुझे बताया कि नाटक में पहले से ही बेहतरीन गाने हैं। मैंने उनसे कहा कि गाने मंच के अनुकूल हैं, जबकि मुझे फिल्म साउंडट्रैक की जरूरत है। मैंने उनसे कहा, आप एक शानदार शास्त्रीय गायक भी हैं, आप शास्त्रीय और शास्त्रीय के बीच के मिश्रण को जानते हैं।
इतने वर्षों में जब हमने साथ काम किया है, मैंने उन्हें कभी यह कहते नहीं सुना कि कुछ संभव नहीं है। वह अपने अनुभव या विशेषज्ञता का दावा करने के बजाय निर्देशक के विचारों को अपनी रचनाओं में शामिल करते हैं।
मुझे गाने से जुड़ा एक किस्सा याद है सूर निरागस हो से कटयार कलजात घुसली. शंकर ने पहले ही एक अलग राग में गाना तैयार कर लिया था. हालांकि यह अद्भुत था, नंद और भूप रागों को मिलाकर कुमार गंधर्व की प्रस्तुति मेरे दिमाग में घूम रही थी।
मैंने शंकर से पूछा कि क्या वह इस मिश्रण में गीत को फिर से तैयार कर सकते हैं, जो दोनों रागों की गर्माहट पर आधारित है। क्यों नहीं, शंकर ने कहा। 10 मिनट के भीतर उन्होंने धुन पर दोबारा काम किया सूर निरागस हो, जो है अभी भी लोकप्रिय है.
से उम्मीदें बहुत हैं संगीत मनापमान, खासकर की भारी सफलता के बाद कटयार कलजात घुसली. आप नर्वस हैं?
हां, उम्मीदें हैं, खासकर तब से कटयार कलजात घुसली शायद ही भुलाया गया हो। लेकिन मैं घबराया हुआ नहीं हूं संगीत मनापमान. मैं चाहता हूं कि दर्शक यह जानें संगीत मनापमान का विस्तार नहीं है कटयार कलजात घुसली. उनकी कहानियां, दुनिया और संगीत बिल्कुल अलग हैं।
किसी भी स्थिति में, हमारे पास यह अनुमान लगाने का कोई तरीका नहीं है कि क्या काम करेगा और क्या नहीं। साथ कटयार कलजात घुसलीहममें से हर किसी ने दिल से काम किया। हमने बनाया है संगीत मनापमान उतने ही जोश के साथ. हम चाहते हैं कि लोग अपनी चिंताओं को भूल जाएं और उस दुनिया में खो जाएं जो हमने उनके लिए बनाई है।
मराठी सिनेमा हिंदी फिल्म उद्योग द्वारा डाली गई भारी छाया के तहत काम करता है। क्या आपको उम्मीद है कि आपकी फिल्म मराठी से हिंदी दर्शकों तक पहुंचेगी, खासकर जब से यह अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ रिलीज होगी?
कटियार गैर-मराठी दर्शकों, खासकर संगीत प्रेमियों के बीच भी उनके बहुत बड़े अनुयायी थे। यह संगीत के बारे में एक फिल्म है, जो किसी एक भाषा तक सीमित नहीं है।
वह नाटक जिसने प्रेरणा दी संगीत मनापमान एक परी कथा है जो इस प्रकार की कहानियों को पसंद करने वाले किसी भी व्यक्ति को पसंद आ सकती है। कहानी इतनी सरलता से बताई गई है कि लोगों को समझ आ जाएगा कि क्या हो रहा है।
इसके अलावा, अधिक से अधिक लोगों ने स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर पूरे भारत और दुनिया भर से सबटाइटल फिल्मों का उपभोग किया है। तो मुझे लगता है कि उन्हें पसंद आएगा संगीत मनापमान चूँकि यह कोई सामान्य मराठी फिल्म नहीं है।
मराठी फिल्म निर्माताओं को निश्चित रूप से गैर-मराठी दर्शकों तक अपनी फिल्में पहुंचाने के लिए अधिक प्रयास करने की जरूरत है। हमें उन लोगों तक पहुंचने की जरूरत है जो अच्छा सिनेमा पसंद करते हैं।’
यह भी पढ़ें:
‘बैपन भारी देवा’ एक जबरदस्त हिट है। क्या यह मराठी सिनेमा को हमेशा के लिए बदल देगा?